ЗА МЕН

Родена и израснала в София, красивата столица на България, бях запленена от немския език и култура още преди падането на „Желязната завеса“, което логично ме отведе в Немската гимназия (тогава „Карл Либкнехнт“) в родния ми град.

След матура завърших успешно с магистърска степен и с въодушевление следването си по социология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, по време на което "проектирах" обществени визии за моята страна и Европа през преломните 90-те години на 20. век. Съответно големи и оптимистични бяха и моите професионални и лични планове.

Между лекциите превеждах, провеждах изследвания на общественото мнение, работих като репортер и преди всичко – пътувах из Европа, с по-дълга междинна спирка като стипендиантка на Германската служба за академичен обмен в университета в Билефелд.

Междувременно се омъжих и станах майка на син.

За да придам наново смисъл на цялото, се върнах в родния си университет, където във Факултета по журналистика и масови комуникации успешно защитих дисертация върху една дотогава почти неизследвана в България тема за приложението на емпиричните социологически изследвания във връзките с обществеността.

И докато, както е известно, "много пътища водят към Рим", аз реших през 2007 година да заживея в Лайпциг.

Тук отново открих любовта си към езиците. Няколко години се препитавах като преводач и преподавател по български език. След това преминах в частния стопански сектор, където няколко години работих на трудов договор с немски текстове предимно от областта на правото и застрахователното дело. Ангажирано участвах в изграждането и разширяването на нов филиал на една фирма в Лайпциг и накрая изпълних една своя мечта като успешно създадох и управлявах нов проект в областта на образованието.

В края на септември 2021 г. последвах обещанието "Шверин ви прави щастливи!" и оттогава живея и работя в красивата столица на Мекленбург-Предна Померания.